BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON GBANGA® („NUTZUNGSBEDINGUNGEN” ODER „VEREINBARUNG”) AUFMERKSAM DURCH. WENN SIE NICHT MIT ALLEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE GBANGA® NICHT VERWENDEN.
Millform AG („MILLFORM AG” oder „MILLFORM”) ist der rechtliche Anbieter von Gbanga („GBANGA” oder "Spiel"). GBANGA umfasst zwei Komponenten: (a) die Software zusammen mit allen zugehörigen Materialien (zusammen als „Programm” bezeichnet), und (b) MILLFORMs eigenem GBANGA Online-Service („Service”). Jede Nutzung von GBANGA unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen dieses Abkommens, einschliesslich etwaiger künftiger Änderungen. Jede Nutzung von GBANGA, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen steht, ist ausdrücklich untersagt.
SIE STIMMEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR SICH SELBST UND FÜR TEILNEHMENDE EINZELPERSONEN ZU, FÜR DIE SIE ELTERNTEIL ODER VORMUND SIND UND DENEN SIE DIE BENUTZUNG DES VON IHNEN ERSTELLTEN KONTOS AUF DIESEM SERVICE ERLAUBT HABEN. DIESE VEREINBARUNG WIRD WIRKSAM, WENN SIE DAS PROGRAMM HERUNTERLADEN ODER EIN KONTO ANLEGEN.
BEI DER VERWENDUNG VON GBANGA HABEN SIE ZUGRIFF AUF INHALTE, DIE VON MILLFORM, DEREN PARTNERN ODER UNABHÄNGIGEN INHALTE-ANBIETERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, EINSCHLIESSLICH DER BEITRÄGE VON ANDEREN BENUTZERN VON GBANGA. DIESER INHALT KANN UNTER LIZENZ STEHEN UND SOMIT URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT SEIN. SIE ÜBERNEHMEN DIE VOLLE VERANTWORTUNG UND HAFTUNG FÜR IHRE BENUTZUNG DES INHALTS, AUF DEN SIE DURCH GBANGA ZUGRIFF HABEN. SIE STIMMEN ZU, DASS IHRE ERSTELLUNG VON INHALTEN IN KEINER WEISE AN ERWARTUNGEN BEZÜGLICH EINER KOMPENSATION DURCH MILLFORM GEKNÜPFT SIND.
Alle Rechte und Titel an und aus dem Programm und dem Service (einschliesslich und ohne Einschränkung alle Benutzer-Accounts, Titel, Plattformen, Codes, Themen, Objekte, Charaktere, Geschichten, Texte, Orte, Konzepte, Grafiken, Animationen, Sounds, musikalische Kompositionen, audio-visuelle Effekte, Arbeitsweisen, moralische Rechte, zugehörige Dokumentationen, in das Programm eingefügte „Applets”, Abschriften von Chats, Charakterprofil-Informationen, Aufzeichnungen von Spielen auf dem Programm, Anwendungsprogramm-Schnittstellen, die von MILLFORM zur Verfügung gestellt werden, angegliederte Websites sowie Programm-Client und Server-Software) sind Eigentum von entweder MILLFORM, deren Kunden und Partnern oder anderen Inhalte-Anbietern. Das Programm und der Service werden nach Schweizerischen und internationalen Gesetzen geschützt. GBANGA kann bestimmte lizenzierte Materialien beinhalten, und die Partner von MILLFORM oder andere Inhalte-Anbieter könnten ihre Rechte im Falle einer Verletzung dieses Abkommens durchsetzen.
Sie erkennen an, dass MILLFORM als Dienstleistungsunternehmen Einzelpersonen oder Organisationen (wie z.B. Nutzer, Werbetreibenden usw.) erlauben kann, Inhalte auf GBANGA zu erstellen, zu nutzen und zu verändern. MILLFORM wird in der Regel weder den Inhalt der Kommunikation zwischen Nutzern noch deren Interaktionen überprüfen. MILLFORMs Kontrolle über verschiedene Aspekte von GBANGA (wie Moral, Recht, Sicherheit und Genauigkeit der Inhalte) ist sehr begrenzt. MILLFORM oder ihre Partner können nicht für Inhalte haftbar gemacht werden, die von anderen stammen.
Die GBANGA Services können Links zu anderen Websites oder Dienstleistungen beinhalten. GBANGA unterstützt keine verlinkten Seiten oder die Informationen, Materialien, Produkte oder Dienstleistungen, die darauf angeboten werden. Für diese Inhalte sind die jeweiligen Betreiber zuständig. Darüber hinaus übernimmt GBANGA übernimmt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien im Hinblick auf die Informationen, Materialien, Produkte oder Dienstleistungen, die sich auf verlinkten Seiten befinden oder dadurch zugänglich sind. Der Zugriff und die Nutzung der verlinkten Seiten, einschliesslich der Informationen, Materialien, Produkte und Dienstleistungen auf diesen oder weiteren verlinkten Seiten geschieht ausschliesslich auf Ihr eigenes Risiko.
Ihre Korrespondenz oder Geschäftsbeziehungen mit bzw. die Teilnahme an Promotionen von Inserenten auf oder durch die Services von GBANGA geschehen ausschliesslich zwischen Ihnen und diesen Inserenten. Sie stimmen zu, dass GBANGA keine Verantwortung oder Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernimmt, die als Folge solcher Geschäftsbeziehungen oder als Folge der Anwesenheit der Inserenten auf GBANGA entstehen können.
Für die Benutzung von GBANGA müssen Sie über ein mobiles Gerät verfügen, das mit dem Programm GBANGA lauffähig ist. MILLFORM garantiert nicht, dass das GBANGA mit Ihrem mobilen Gerät kompatibel ist. Nähere Informationen zu kompatiblen Geräten entnehmen Sie bitte den Gbanga Websites.
GBANGA gewährt Ihnen eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Verwendung einer Byte-Code Kopie des GBANGA Programms − und zwar wie folgt: Sie können das GBANGA Programm für ein einziges GBANGA Konto (siehe auch „Konto Management”) auf einem kompatiblen mobilen Gerät als Teilnehmer nutzen (siehe „Teilnahmebedingungen”).
Sie müssen ein Benutzerkonto (das "Konto") einrichten, um GBANGA nutzen zu können (ausser für die Bereiche der Websites, auf die MILLFORM den Zugang ohne Registrierung erlaubt). Sie können für einen Benutzer nur ein einziges Konto einrichten (siehe hierzu „Teilnahmebedingungen”), was nicht ausschliesst, dass Sie für verschiedene Personen ein Konto einrichten, für die Sie Elternteil oder Vormund sind. Um sich zu registrieren, werden Sie aufgefordert, MILLFORM persönliche Daten anzugeben, die für den Betrieb von GBANGA notwendig sind. Ihr Unvermögen die erforderlichen Daten an MILLFORM zu liefern oder bei Änderungen nötige Informationen zu aktualisieren, führt zu einem Bruch mit diesen Nutzungsbedingungen und somit zum Ausschluss von GBANGA.
Bei der Registrierung werden Sie (neben anderen Details) gebeten, einen Benutzernamen sowie ein Passwort zu wählen, die eindeutig einem Konto zugewiesen werden (nachfolgend "Login-Daten"). Sie können dieses Konto oder die Login-Daten nicht teilen, verkaufen oder mit einer anderen Person tauschen. Für die von Ihnen erstellten Konten anderer Benutzer (z.B. die Ihrer Kinder) übernehmen Sie die volle Verantwortung und Haftung. MILLFORM übernimmt keine Verantwortung für einen aufgrund einer unabsichtlichen (z.B. Diebstahl), fahrlässigen oder aktiven Weitergabe von Login-Daten entstandenen Schaden irgendwelcher Art.
Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an Ihrem Konto besitzen, z.B. haben Sie keinen Anspruch auf einen bestimmten Benutzernamen. Sie erkennen ausserdem an, dass sich alle Rechte an diesem Konto im Besitz von MILLFORM befinden.
MILLFORM KANN DIESES KONTO JEDERZEIT, MIT UND OHNE GRUND SOWIE OHNE VORANKÜNDIGUNG BEENDEN, ÄNDERN ODER LÖSCHEN. Die meisten Konto-Suspensionen, Kündigungen und/oder Streichungen sind das Ergebnis von Verstössen gegen diese Nutzungsbedingungen.
SIE SIND VERANTWORTLICH FÜR DIE WAHRUNG DER VERTRAULICHKEIT IHRER LOGIN-DATEN, UND SIE SIND VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE VERWENDUNG IHRER LOGIN-DATEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB VON IHNEN AUTORISIERT ODER NICHT. Bei einem Verdacht auf eine unrechtmässige Nutzung Ihrer Login-Daten müssen Sie MILLFORM unverzüglich per E-Mail kontaktieren: account@gbanga.com. Eine schnelle Intervention kann helfen, zusätzliche Schäden zu verhindern.
Nur MILLFORM oder ihre Lizenznehmer haben das Recht, GBANGA zu betreiben. Sie dürfen GBANGA nicht betreiben oder Dienstleistungen dafür anbieten, noch dürfen Sie die von MILLFORM benutzten Kommunikationsprotokolle in Verbindung mit dem Programm unterbrechen, emulieren oder umleiten, solange Sie nicht ausdrücklich und in schriftlicher Form von MILLFORM dazu ermächtigt werden. Dies beinhaltet, ist aber nicht beschränkt auf, verbotenen Methoden wie Protokoll-Emulation, Reverse Engineering, Veränderungen des Programms, Hinzufügen nicht autorisierter Komponenten zum Programm, oder einen Paket-Sniffer zu verwenden, während das Programm läuft.
Sie stimmen zu, dass Sie (i) keine Dateien, die Teil des Programms oder des Service sind, ändern oder veranlassen zu ändern, ohne dass Ihnen MILLFORM ausdrücklich erlaubt, dies zu tun (z. B. durch ein SDK oder eine API), (ii) keine Cheats , Bots, Mods, und/oder Hacks, oder andere Drittparte-Software, die entworfen wird, um die GBANGA®−Erfahrungen zu modifizieren, entwickeln oder verwenden und (iii) keine Software von Drittanbietern benutzen, die Daten im Zusammenhang mit dem Programm oder dem Service von GBANGA abfangen, aufzeichnen oder anderweitig sammeln. Ungeachtet dessen können Sie das Programm mit zugelassenen Updates und Patches erweitern, die durch MILLFORM verteilt werden. Auf die alleinige und ausdrückliche Ermächtigung von MILLFORM kann bestimmte Software von Dritten erlaubt werden, um die GBANGA®−Erfahrungen zu modifizieren.
Sie dürfen weder (i) einen Computer, der für den Service („Server”) verwendet wird, in seinen Funktionen stören oder bei der Unterbrechung eines solchen Computers Beihilfe leisten, noch (ii) die Spielerfahrung eines anderen Benutzers solch unrechtmässige Methoden stören. JEDER VERSUCH, DAS PROGRAMM ODER DEN SERVICE IN IRGENDEINER FORM ZU STÖREN KANN EINE STRAF- ODER ZIVILRECHTLICHE VERLETZUNG VON GESETZEN DARSTELLEN, DIE DEMENTSPRECHEND GEAHNDET WIRD. Sie stimmen zu, dass Sie nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften im Zusammenhang mit der Nutzung von GBANGA verstossen.
MILLFORM behält sich das ausschliessliche Recht vor zur Schaffung vom Programm oder dem Service abgeleiteter Produkte und Dienstleistungen. Sie dürfen keine solchen vom Programm oder dem Service abgeleiteten Programme oder Dienstleistungen entwerfen und ausführen, ohne die ausdrückliche und schriftliche Ermächtigung durch MILLFORM.
IHR GEBRAUCH VON GBANGA UNTERLIEGT GEWISSEN VERHALTENSREGELN („VERHALTENSREGELN”). DIESE VERHALTENSREGELN MÜSSEN VON ALLEN NUTZERN VON GBANGA EINGEHALTEN WERDEN. SIE SIND ALS NUTZER UND/ODER ALS ELTERNTEIL ODER VORMUND EINES NUTZERS VERANTWORTLICH FÜR DIE KENNTNIS, DAS VERSTÄNDNIS SOWIE DIE EINHALTUNG DIESER VERHALTENSREGELN. DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN ERHEBEN KEINEN ANSPRUCH AUF VOLLSTÄNDIGKEIT. MILLFORM BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, BEI MISSACHTUNG DER VERHALTENSREGELN DISZIPLINARMASSNAHMEN ZU ERGREIFEN, EINSCHLIESSLICH DER KÜNDIGUNG UND LÖSCHUNG DES KONTOS. MILLFORM BEHÄLT SICH AUSSERDEM DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN DIESER VERHALTENSREGELN JEDERZEIT VORZUNEHMEN. KURZ: HALTEN SIE SICH AN IHREN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND, WÄHREND SIE GBANGA BENUTZEN.
Jeder Benutzer wählt entweder selbst einen Benutzernamen oder erlaubt dem Programm, einen Benutzernamen vorzuschlagen. Darüber hinaus können Benutzer sogenannte "Gilden" (Gruppen) formieren, die dann ebenfalls einen Namen bekommen. Wenn Sie einen Benutzernamen wählen, eine Gilde erschaffen oder sonst eine Namensgebung verwenden, die von anderen Benutzern und Besuchern von GBANGA gesehen werden kann, müssen die folgenden Richtlinien eingehalten werden. Stellt MILLFORM fest, dass eine Namensgebung unsachgemäss, anstössig oder unrechtmässig ist, so kann der Name geändert oder entfernt, sowie das verantwortliche Konto vorübergehend suspendiert oder dauerhaft gelöscht werden. Benutzen Sie keine Namen, von denen Sie denken, dass Sie diese Bedingungen verletzen könnten.
Insbesondere dürfen Sie KEINE NAMEN BENUTZEN, DIE:
Sie dürfen keine falsche oder alternative Schreibweise verwenden, um die obengenannten Bedingungen zu umgehen. Die Benutzer sind alleine verantwortlich für ihre Namenswahl. MILLFORM ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR KONSEQUENZEN, DIE SICH AUFGRUND EINER BESTIMMTEN NAMENSWAHL ERGEBEN.
Die Kommunikation mit anderen Nutzern sowie MILLFORM Vertretern ist ein integraler Bestandteil von GBANGA und wird in diesen Nutzungsbedingungen unter dem Begriff „Chat” zusammengefasst. Sie verstehen, dass MILLFORM Ihre Chat-Sitzungen aufzeichnen kann und sind damit einverstanden. Ihre Chat-Sitzungen können durch MILLFORM ohne Nachricht an Sie überwacht, protokolliert, überprüft, geändert, verbreitet oder gelöscht werden. Zudem anerkennen Sie, dass MILLFORM nicht verpflichtet ist, die Chat-Sitzungen aktiv zu überwachen und dass Sie GBANGA auf eigene Gefahr hin benutzen. WÄHREND SIE CHATTEN, ODER GBANGA ANDERSWEITIG NUTZEN, DÜRFEN SIE NICHT:
Bei Gbanga geht es um eine abwechslungsreiche Spielerfahrung, die von MILLFORM auch geschützt wird. MILLFORM betrachtet gutes Benehmen als Teil des Spiels, das die Nutzer auch praktizieren sollen. Gewisse Aktivitäten gehen jedoch über ein „faires Spiel” hinaus und werden deshalb als gravierende Verstösse dieser Nutzungsbedingungen geahndet. Solche Aktionen beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf:
MILLFORM behält sich das Recht vor, diese Nutzungsvereinbarung in alleinigem und absoluten Ermessen mit oder ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu modifizieren, zu ergänzen oder zu löschen, einschliesslich und ohne Einschränkung die Zugangsbedingungen, die Verfügbarkeit irgendeines Teils des Programms oder des Dienstes, die Dauer der Verfügbarkeit, Inhalte, Daten, Software oder nötiges Equipment für den Zugang zum Programm. Vorausgesetzt jedoch, dass wesentliche Änderungen stattfinden (im Ermessen von MILLFORM), wird wie folgt vorgegangen: MILLFORM wird Sie über solche Änderungen am Programm informieren, durch einen Patch-Prozess, per E-Mail, Post, Internet Buchung, Pop-up-Fenster, oder im Spiel selbst. Falls Sie künftige Änderungen an GBANGA nicht akzeptieren, müssen Sie GBANGA sofort beenden und Ihr Konto nicht mehr verwenden. Verwenden Sie Gbanga nach solchen Änderungen weiter, stimmen Sie damit den Änderungen zu. MILLFORM kann jeden Teil des Programms zu jeder Zeit ändern, modifizieren, suspendieren, oder sogar einstellen. MILLFORM kann auch Grenzen für bestimmte Funktionen einführen oder Ihren Zugriff auf Teile oder das gesamte Programm ohne vorherige Ankündigung oder Haftung beschränken.
Diese Lizenz ist gültig, bis sie gekündigt wird. Sie können diese Vereinbarung beenden, indem Sie Ihr Konto auf schriftliche Anfrage hin löschen lassen und das Programm deinstallieren. Für den Fall, dass Sie diese Vereinbarung kündigen oder verletzen, verfällt Ihr Recht auf alle allfälligen Zahlungen, die Sie im Zusammenhang mit GBANGA schon vorher getätigt haben. Sie stimmen zu und anerkennen, dass kein Anspruch auf Erstattung der Beiträge besteht, die Sie vor der Kündigung entrichtet haben. MILLFORM kann diese Vereinbarung mit und ohne vorherige Ankündigung durch die Einstellung Ihres Kontos beenden.
DAS PROGRAMM WIRD OHNE GEWÄHR ANGEBOTEN UND MILLFORM GARANTIERT NICHT, DASS DAS PROGRAMM UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI LÄUFT, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DAS PROGRAMM ODER DER SERVICE FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. MILLFORM LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DIE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER GEBRAUCH VON GBANGA AB.
WEDER MILLFORM NOCH IHRE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIZENZGEBER ODER PARTNER HAFTEN IN IRGENDEINER WEISE FÜR BESCHÄDIGUNGEN ODER VERLUSTE JEGLICHER ART AUS (A) DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS ODER DER DIENSTLEISTUNG, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VERLUSTS VON GOODWILL, ARBEITSUNTERBRECHUNGEN, FUNKTIONSSTÖRUNGEN DES COMPUTERS ODER DES MOBILTELEFONS; (B) DEM VERLUST ODER DER BESCHÄDIGUNG VON SPIELCHARAKTEREN, NAMEN, KONTEN, STATISTIKEN, INVENTAREN, BENUTZERPROFILEN ODER MIT GBANGA GESPEICHERTEN INFORMATIONEN; (C) UNTERBRECHUNGEN DER BEDIENUNG, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG VON ISP-STÖRUNGEN, SOFTWARE- ODER HARDWARE-AUSFÄLLEN ODER ANDEREN EREIGNISSEN, DIE SICH IN EINEM VERLUST VON DATEN ODER DER UNTERBRECHUNG DES SERVICE ERGEBEN. IN KEINEM FALL IST MILLFORM HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER BEISPIELHAFTE FOLGESCHÄDEN, DIE SIE ODER JEMAND ANDEREN BETREFFEN.
MILLFORM haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die sich ausserhalb der zumutbaren Kontrolle von MILLFORM befinden, einschliesslich und ohne Einschränkung jeglicher Ausfälle aufgrund unvorhersehbarer Umstände wie höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Aufruhr , Embargos, Aktivitäten der Zivil- oder Militärbehörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streik oder Verknappungen von Verkehrseinrichtungen, Treibstoffen, Energie, Arbeit oder Materialien.
Sie erkennen hiermit an und stimmen zu, dass:
Für den Fall, dass Sie gegen diese Vereinbarung verstossen, erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass MILLFORM irreparabel geschädigt wäre, wenn diese Vereinbarung nicht ausdrücklich durchgesetzt würde, und deshalb stimmen Sie zu, dass MILLFORM berechtigt ist, ohne Bindung, andere Sicherheiten, oder den Nachweis von Schäden, die entsprechenden Abhilfemassnahmen in Bezug auf Verstösse gegen diese Vereinbarung zusätzlich zu anderen Massnahmen, die MILLFORM sonst unter der Beachtung der anwendbaren Gesetze zur Verfügung hat, einzuleiten und durchzusetzen.